Documentarians Parker Hill and Isabel Bethencourt follow around a group of Texas trailer park kids for a year in “Cusp,” an eye-opening vérité film about the angst, struggle, and heartbreak of being a teenager. It’s a shame that the film’s subjects aren’t very interesting, because there are some very disturbing and provocative discussions and...